本文是Node 之父Ryan Dahl 在2018 JS Conf Berlin上的演講《Design Mistakes in Node》的完整中文翻譯，如果你對Node 和Deno 項目感興趣，那我強烈建議你閱讀完本文章。

透過該PPT 可以看到ry 基本完整地闡述了Node 的一些設計缺陷，以及為什麼要啟動Deno 項目和對Deno 項目的規劃，這對於未來我們的技術選型也許會有啟發式的指導。

中英文PDF下載： olivewind/awesome-deno

盡可能還原原稿所要表達的意思，如有翻譯錯誤的地方請及時指出，我將馬上修改，謝謝。

最後感謝兩位同學的專業校對: @111tttt和@卓卓