堅定地使用CSS Custom Properties
好久沒譯文，最近看到這篇Getting Hardboiled with CSS Custom Properties 。覺得不錯，翻譯出來給大家。現在CSS新特性層出不窮，比如Flex，CSS Grid等等，我們是不是也可以按照這個思路使用，而不是藉助預處理工具呢？
自定義屬性（Custom Properties）是一個很有魅力的CSS 新特性，現代瀏覽器廣泛支持。但是遇到那些不支持CSS Custom Properties 的老掉牙瀏覽器我們該怎麼辦？等著這些瀏覽器死翹翹了再支持，還是使用預處理武裝CSS？又或者強硬起來，對它們一笑了之？
之前借助LESS 或者Sass 這樣預處理工具在樣式中使用變量，而今Custom Properties 在CSS 實現變量的原生支持。
如何使用自定義屬性？其實很簡單，在樣式規則錢添加--即可：
--color-text-default:black;偏愛用下劃線？下面這樣也沒問題：
--color_text_default:black;在屬性名稱中，橫線和下劃線都可以使用，作死使用空格是不行的。
自定義屬性名大小寫敏感， --color-text-default和--Color-Text-Default是不一樣的哦。
使用var()函數可以獲取到自定屬性的值，這樣就可以在樣式規則中使用自定義屬性。如下例，瀏覽器獲取--color-text-default的值black ，應用到body元素上。
body{color:var(--color-text-default);}與LESS 或者Sass 中的變量一樣，CSS Custom Properties 可以避免重複地在樣式表中編寫顏色、字體或者尺寸等樣式；不過除了這些CSS Custom Properties 還有更多的特點，級聯——可以根據平台的不同，通過media query 查詢來修改；更厲害的是， JavaScript 可以修改自定義屬性的值。
譯註： Custom Properties本質上是自定義屬性，即CSS屬性前面添加
—即是自定義屬性；借助CSS的var()函數，才可以使用這些自定義屬性。例如：var(--header-color）。比起預處理器提供的變量特性，自定義屬性還有三個特點：層疊／級聯，運行時，JavaScript API。
Serg Hospodarets寫了一篇極好的文章介紹CSS Custom Properties ，範例詳盡，探索了各種可能用法。
瀏覽器支持
看到這裡你因該會問瀏覽器支持情況如何？那我們就來看看。最新版的Chrome、Edge、Firefox、Opera 和Safari 支持，IE 11 及以前、Opera Mini 情況不容樂觀。
總是這樣對不對？
不過別擔心，可以使用@support指令來檢查瀏覽器是否支持自定義屬性：
--color-text-default:black;body{color:black;}@supports((--foo:bar)){body{color:var(--color-text-default);}}在Demo 中，一開始把body 文本顏色設置為黑色，後面如果瀏覽器支持我們偽造的foo 變量，則用一個自定義屬性值覆蓋之。
默認替代
如果使用的變量未定義會怎麼樣？沒有問題，瀏覽器會忽略這一條規則。如果你想確保萬無一失，可以使用替代指定一個備選值。
body{color:var(--color-text-default,black);}替代與CSS 中的字體定義有點像，一個使用逗號隔開的列表。如果自定義屬性沒有值，瀏覽器忽略之使用列表中的下一個值。
譯註：原文這裡的說並不准確。
var( <custom-property-name> [, <declaration-value> ]? )，第一個逗號之後的內容都會被當作備選值。例如，var(--foo, red, blue)，備選值是red, blue。參考： CSS Custom Properties for Cascading Variables Module Level 1
預處理器
我們確實可以利用預處理器來把Custom Properties轉為兼容的CSS代碼，不過先打住，兄弟。
同樣的方式以前是不是也搞過？過去為了使用CSS3 的那些“高級”特性，比如border-radius、css columns、Flexbox 等等，我們工程師各種小技巧還少麼？問題確實解決了，只是代碼寫得噁心。
我想還有一種更好的方式——在支持的瀏覽器中盡情使用CSS Custom Properties ，為不支持的瀏覽器提供合適的稍有差別的體驗。怎麼地？之前我們也這麼幹過呀！
譯註：這種方式被稱作“漸進增強”，記得外刊君2012～13年試譯了《漸進增強的Web設計》 ，裡面有大量的漸進增強設計的技巧。翻譯了挺多章，但於翻譯質量被人民郵電出版社給bi了，:)。
兩種色調的Stuff & Nonsense
譯註：Stuff & Nonsense是原作者的站點。
在IE6臭名昭著的時代，我為我的站點提供了兩套設計。
針對那個時代的現代瀏覽器，網站上到處都是新潮的各種顏色的箭頭和靶子。我使用了CSS 屬性選擇來實現，當年這可是高級特性：
[class="banner"]{background-colour:red;}IE6會忽略那些無法解析的選擇器，因此，如果用戶用IE6訪問，會看到一個黑白為主)的站點，這些樣式我使用類選擇器實現的：
.banner{background-colour:black;}[class="banner"]{background-colour:red;}
不用說，我這樣做大家會覺得我腦子不正常，但是Microsoft 曾今使用我的網站作為IE7 支持屬性選擇器的參考。他們確實做了，就像我說的一樣：”做一個更好的瀏覽器吧！”。
過時瀏覽器，一邊呆著去
好了，這個例子和瀏覽器不支持CSS Custom Properties，有什麼關係？如何才能利用這些高級特性？不用擔心瀏覽器不支持，不用實現複雜的替代方案，不用花數個小時讓替代方案和設計保持一致。
答案就在於CSS 本身，而且一直如此，瀏覽器會直接忽略它們不認識的東西。
我們要做的很簡單，首先指定一個與設計大相徑庭的值，然後在再使用CSS 自定義屬性覆蓋之。
body{color:black;color:var(--color-text-default,black);}所有瀏覽器都懂第一個值（black），如果瀏覽器足夠聰明，懂得第二個值（ var(--color-text-default) ），就會覆蓋第一個值。過時瀏覽器不理解就會裝作看不到，沒效果。這沒有問題，更不會死人。
對所有的自定義屬性都做這樣的處理。為使用過時瀏覽器的用戶提供更簡單的替代設計到樣式中，就像我在Stuff & Nonsense 上做的一樣。
結論
我相信沒人願意看到網站變壞或者不被別人喜歡——我也不想這樣——但是沒必要要求在每個瀏覽器裡展示都一致。我們可以為使用過時瀏覽器的用提供一個設計相對簡單的替代方案。
做是否啟用新的CSS 特性的決定時，不要老往技術上考量，有時候可能需要改變一下對所有瀏覽器都要支持的態度。對老舊瀏覽器不要心慈手軟，接受CSS Custom Properties 帶來的紅利，堅定地用起來！
